The Blind Beggar of Baghdad -1001 Arabian nights  Ver más detalles »

 
Subtítulos de video:
  • 00:00: El ciego mendigo de Bagdad el 1001. Arabian Nights se trata de un califa que es un nombre árabe para un rey y él Gobernó la ciudad de Bagdad el califa Harun al-Rashid se sentó en su palacio preguntándose si quedaba algo en El mundo que posiblemente podría darle una pocas horas de diversión cuando demasiado lejos el Gran visa de su viejo y probado amigo.
  • 00:31: De repente apareció ante él inclinándose bajo Esperó como era su deber para con su amo. habló, pero Harun al-rashid simplemente se volvió Su cabeza y lo miró y se hundió hacia atrás. en su antigua postura cansada ahora GFR Tenía algo importante que decir El califa y no tenía intención de ser Aplazado por el mero silencio así que con otro
  • 01:02: comenzó la proa baja frente al trono Hablar comandante de los fieles, dijo. ¿Puedo recordarle su alteza? plan para observar cómo se hace justicia y El orden se mantiene en toda la ciudad para Este es el día que has apartado para dedicarse a este objetivo Tal vez en el cumplimiento de este deber puede Encuentra algo de destrucción de The
  • 01:34: Melancolía a la que como veo a mi. dolor eres presa tienes razón Volvió el califa que había olvidado todo al respecto ir y cambiar su abrigo y yo cambiará la mía unos momentos después Los dos entramos en la sala disfrazados. Como comerciantes extranjeros y pasaron por Una puerta secreta hacia el campo abierto.
  • 02:04: Aquí se dirigen hacia el Éufrates. y cruzando el río en un pequeño bote. Caminé por esa parte de la ciudad que se extiende a lo largo del Banco sin viendo cualquier cosa para llamar a su Interferencia muy satisfecha con la paz. y orden de la ciudad el Khalif y su Vizier se dirigió a un puente que Condujo directamente de vuelta al palacio y tenía Ya lo cruzaron cuando estaban
  • 02:34: detenido por un anciano ciego que rogaba para las armas el califa le dio un pedazo de dinero y estaba pasando pero los ciegos el hombre tomó su mano y lo sostuvo rápido persona caritativa dijo quienquiera que tu tal vez Me concede otra oración más me golpeo Te ruego un golpe, me lo he merecido Riquísimo e incluso un castigo más severo.
  • 03:05: El califa sorprendió mucho que esto petición respondió amablemente mi buen hombre que Lo que pides es imposible de que sirve. con mis brazos sé si te traté tan mal y mientras hablaba comenzó a perder el comprensión del mendigo ciego Mi señor respondió que el hombre perdone mi audacia y persistencia recuperar su
  • 03:38: Dinero o dame el golpe que ansío. y si supieras todo lo que sentirías El castigo no es una décima parte. De lo que merezco movido por estas palabras. y quizás aún más por el hecho de que que tenía otros asuntos que atender a la El califa cedió y le golpeó ligeramente. El hombro luego continuó su camino. seguido de la bendición de los ciegos
  • 04:08: hombre cuando estaban fuera del alcance del oído él dijo que el visir debe haber Algo muy extraño para hacer a ese hombre. por lo que me gustaría averiguar cuál es el Razón de volver a él, dile quién soy. y le ordene que venga sin falta El palacio mañana después de la hora de oración de la tarde al día siguiente después
  • 04:39: oración de la tarde el califa entró en el Hall y fue seguido por el visir trayendo consigo al ciego de quien Hemos hablado se inclinaron bajo. Ante el trono y luego el califa. Los hizo levantarse y le preguntó al ciego. su nombre Baba Abdullah su alteza dijo que Baba Abdullah devolvió el Califa tu manera de pedir armas ayer. Me parecía tan extraño que casi
  • 05:10: te ordenó entonces y allí para cesar de causar un escándalo tan público, pero yo han enviado para que usted pregunte lo que era Tu motivo para hacer un voto tan curioso. cuando sepa la razón podré para juzgar si se le puede permitir Continúo practicándolo porque no puedo ayudar a pensar que establece una muy mala Ejemplo a otros me dicen que para el Toda la verdad y no ocultaba nada de lo que era.
  • 05:43: nacido comandante de los fieles en Bagdad y quedó huérfano cuando yo Fue un hombre muy joven porque mis padres murieron. dentro de unos pocos días el uno del otro tuve Heredó de ellos una pequeña fortuna. que trabajé duro día y noche para aumentar a la copa me encontré el
  • 06:14: propietario de ocho camellos estos contraté comerciantes ambulantes que con frecuencia Acompañados en sus diversos viajes. Y siempre devuelto con grandes ganancias. cuando El día que volvía de la balsora con Yo había tomado un suministro de bienes destinados para la India y se detuvo al mediodía en un solitario lugar que prometió para qué pasto
  • 06:44: mis camellos descansaba a la sombra debajo de un árbol cuando un derviche está pasando pie hacia la balsora se sentó a mi lado Y pregunté de dónde había venido. y a qué lugar iba pronto Hicimos amigos y después nos preguntamos a cada uno. otras las preguntas habituales que producimos La comida que habíamos compartido con nosotros.
  • 07:14: satisfecha nuestra hambre mientras estábamos comiendo el Derviche pasó a mencionar que en un lugar sólo un poco lejos desde donde estábamos sentados allí estaba Escondido un tesoro tan grande que si mi 80 Los camellos fueron cargados hasta que pudieron llevar No más el escondite parecería como tonto como si nunca hubiera sido tocado esta noticia me puse casi a mi lado Con alegría y codicia y lancé mis brazos.
  • 07:48: alrededor del cuello del derviche exclamando buen dervish veo claramente que el Las riquezas de este mundo no son nada para ti. Por lo tanto, ¿de qué sirve el conocimiento? de este tesoro para ti solo y en pie llevas un camino de mero puñado, pero dime donde está y cargaré mi 80 camellos con ella y te regalamos uno de como una muestra de mi gratitud al Dervish vio bastante bien lo que pasaba.
  • 08:22: en mi mente, pero él no mostró lo que él pensado en mi propuesta Mi hermano respondió tranquilamente , sabes. así como yo que te estas comportando Injustamente antes de que te revele la secreto del tesoro que debes jurar que después de que hayamos cargado los camellos. con todo lo que puedan llevar Me darás la mitad y nos dejarás ir. nuestras propias formas creo que verás esto Es justo que si me presentas con 40. Los camellos yo y mi lado te daré la
  • 08:55: Los medios de comprar mil más que pude. No se puede negar, por supuesto, que lo que el derviche Dicho era perfectamente razonable pero en a pesar de eso el pensamiento de que el Dervish sería tan rico como yo era Insoportable para mí todavía no había Disfrazando el asunto y tuve que acepta sus condiciones o lamenta la Fin de mi vida la pérdida de inmenso. riqueza, así que recogí mis camellos y nosotros se sentaron juntos bajo la guía de
  • 09:27: El derviche después de caminar alguna vez nos Alcanzó lo que parecía un valle pero con un entrante tan estrecho que mi Los camellos solo podían pasar uno por uno los El pequeño valle o espacio abierto estaba cerrado. Por dos montañas cuyos lados se formaron. De acantilados rectos que ningún ser humano. Podria escalar cuando estábamos exactamente entre estas montañas el Derviche dejó de hacer Tus camellos se acuestan en este espacio abierto.
  • 09:58: Dijo para que podamos cargarlos fácilmente. Entonces iremos a buscar el tesoro. Hice lo que me pidieron y me uní a la Dervish a quien encontré intentando a Kindle fuego fuera de un poco de madera seca tan pronto como sea Fue como él tiró en él un puñado de perfumes y dijo unas pocas palabras que hice No entiendo e inmediatamente una gruesa grupo de humo se elevó alto en el aire que separa el humo en dos columnas y
  • 10:29: Entonces vi una roca que era como una pilar entre las dos montañas lentamente Abierta y dentro aparece un espléndido palacio. mas comandante de los fieles el amor de oro había tomado tal posesión de mi Corazón que ni siquiera pude parar para Zaman el más rico, pero cayó sobre el
  • 10:59: primera pila de oro a mi alcance y Comencé a amontonarlo en un saco que tenía. Trajo conmigo el Derviche igualmente establecido a trabajar pero pronto me di cuenta de que el se limitó a coleccionar preciosos piedras y sentí que debía ser sabio a sigue su ejemplo en detalle los camellos fueron cargados con todo lo que pudieron llevar y no queda nada más que sellar. sube el tesoro y sigue nuestros caminos antes esto se hizo Sin embargo, el Derviche subió a una gran
  • 11:29: vars de oro bellamente persiguieron y tomaron de ella una pequeña caja de madera que sostenía. en el seno de su vestido simplemente diciendo que contenía un tipo especial de ungüento luego encendió una vez más el fuego A través del perfume y un murmurado. El repuesto desconocido y la roca cerrada. Lo siguiente era dividir eso.
  • 11:59: Hamill's y cargarlos con el tesoro el Tevan de la envidia llenó mi alma lo que quiere un derviche con el que Lado que me dije , solo él tiene El secreto del tesoro siempre puedo. conseguir tanto como quiera mi hermano yo exclamado eres un derviche por Profesión y vivir una vida muy tranquila. Sólo cuidar de hacer el bien y descuidar Las cosas de este mundo no las haces.
  • 12:29: date cuenta de la carga que limpias en tú mismo cuando te reúnes en tus manos tanta riqueza además del hecho de que nadie que no esté acostumbrado a los camellos desde su nacimiento puede manejar el Bestias testarudas, si eres sabio, lo harás. No te estorbes con más de treinta y encontrara esos problemas suficiente tienes razón respondió el derviche quien me entendio bastante bien confieso
  • 13:00: que yo no había pensado en ello elegir Los diez que quieras y los conduzcas antes. tú Seleccioné 10 de los mejores camellos que tuve. obtuve lo que quería pero he encontrado el Dervish tan fácil de tratar que yo más bien lamentado no le había pedido diez más miré hacia atrás, sólo había ido un Pocos pasos y llamé por él mi hermano dije que no estoy dispuesto a separarme
  • 13:31: de ti sin señalar lo que yo ¿Crees que apenas captaste tan grande? experiencia de conducción de camellos es necesaria a cualquiera que tenga la intención de mantenerse juntos Una gota de 30 en su propio interés me siento Seguro que serías mucho más feliz si confió 10 más que a mí para con mi la práctica es todo uno para mí si tomo Dos o cien como antes del Derviche. no hice dificultades y me fui fuera de mi
  • 14:02: Diez camellos en triunfo solo dejándolo con veinte por su parte que tenía ahora sesenta y cualquiera podria haber imaginado que debería estar contento pero comandante De los fieles hay un proverbio que Dice que cuanto más se tiene, más se quiere. así que fue conmigo que no pude descansar como
  • 14:35: siempre y cuando un solo camello permaneciera a El derviche y volviendo a él somos nosotros. doblé mis oraciones y abrazos y promesas de eterna gratitud hasta el Los últimos veinte estaban en mis manos hacen un buen uso de ellos mi hermano dijo el hombre santo recuerde que las riquezas a veces tienen alas si Los guardamos para nosotros y para los pobres.
  • 15:06: estamos a nuestras puertas expresamente para que podamos Ayúdales , mis ojos estaban tan cegados por Oro que no le hice caso a su sabio. consejo y sólo miró a su alrededor para alguna cosa otra cosa que agarrar de repente me acordé de la cajita de ungüento que el derviche en oculto y que lo más probable contenía un tesoro más precioso que Todo lo demás le da un último abrazo. Me sirven accidentalmente que eres
  • 15:39: va a hacer con esa pequeña caja de ungüento Parece que no vale la pena llevarlo contigo puede ser que también me dejó tenerlo y realmente un derviche que ha renunciado a la mundo no tiene necesidad de ungüento si solo él había rechazado mi petición pero suponiendo que él si hubiera tenido que tomar posesión de ella Por fuerza tan grande fue la locura que me había arrebatado sin embargo lejos de
  • 16:11: rechazándolo, el Derviche una vez lo sostuvo fuera diciendo graciosamente tómalo mi amigo Y si hay algo más que pueda hacer. para hacerte feliz debes dejarme saber directamente la caja estaba en mis manos i arrancado de la cubierta eres tan amable que yo dijo dime te traigo cuales son las Las virtudes de esta pomada son las más curioso e interesante respondió el
  • 16:44: Dervish si aplicas un poco de ello a tu ojo izquierdo contemplas en un instante Todos los tesoros escondidos en las entrañas. de la tierra, pero ten cuidado de no tocarte tu ojo derecho con eso o tu vista será destruido para siempre Sus palabras entusiasmaron mi curiosidad por la tono más alto hacer un juicio en mí I Te imploro que lloré extendiendo la caja
  • 17:16: Al Derviche sabrás cómo hacerlo. Es mejor que yo estoy quemando con Impaciencia por poner a prueba sus encantos. Dervish tomó la caja que había extendido a Él me dijo que cerrara mi izquierda, lo toqué. suavemente con el ungüento cuando lo abrí de nuevo vi extendido como era antes de mí tesoros de cada Amable y sin número pero como todo esto. Tiempo en que me vi obligado a mantener mi derecho.
  • 17:48: Ojo cerrado que me fatigaba mucho Suplicó que deseara aplicar el ungüento. a eso yo también si insistes en Lo haré contestó el derviche pero Debes recordar lo que te dije solo ahora que si te toca el ojo derecho te quedarás ciego en el acto improbable
  • 18:20: a pesar de haber probado la verdad de las palabras derviches en tantas instancias estaba firmemente convencido de que él Ahora estaba escondido para mí algunos virtud oculta y preciosa de la ungüento, así que hice oídos sordos a lo dijo mi hermano le respondí sonriendo Supongo que estás bromeando, no es natural que el mismo anciano debería tener que Tales efectos exactamente opuestos es verdad o lo mismo respondió el derviche y
  • 18:52: Estaría bien para ti si creyeras mi Palabra, pero no creería y deslumbró Por la codicia de la avaricia pensé que Si por una pudiera mostrarme las riquezas otro podría enseñarme cómo llegar posesión de ellos y seguí Presiona el Derviche para ungir mi ojo derecho. esto se negó resueltamente a hacer después de habiendo conferido tales beneficios a usted
  • 19:26: Dijo que soy reacio a trabajar contigo tal mal piensa lo que es ser ciego y no me obligues a hacer lo que quieras arrepiéntete mientras vivas que no sea de usa mi hermano Dije firmemente por favor no digas más. Pero haz lo que te pedí que tengas más responder generosamente a mis deseos hasta este momento no me atrevo arruinar mi recuerdo de ti por una cosa de tan poca consecuencia
  • 19:57: Dejame lo que pase lo tomo por mi cuenta Jefe y nunca te reprochará ya que usted está decidido a ello, respondió con un suspiro no sirve de nada hablar y tomando el ungüento Él puso un poco en mi ojo derecho, que era bien cerrado cuando traté de abrirlo pesado Nubes de oscuridad flotaron ante mi
  • 20:27: Estaba tan ciego como me ves ahora basura miserable que grité por lo que es verdad después de todo en lo que un sin fondo hoyo tiene mi lujuria después de que Dios me hundió ah Ahora que mis ojos están cerrados ellos están Realmente abierto sé que toda mi los sufrimientos son causados solo por mi pero buen hermano eres tan amable y Caritativo y conocer los secretos de tales.
  • 21:00: Aprendizaje vasto de cómo nada de lo que dará. Me devolvió la vista, el hombre infeliz respondió. Dervish no es mi culpa que esto tenga te ha caído pero es un castigo justo La ceguera de tu corazón se ha deformado. la ceguera de tu cuerpo si tengo secretos que has visto en el corto
  • 21:33: tiempo que nos hemos conocido pero yo no tengas ninguno que te dé la vista De vuelta te has demostrado indigno de las riquezas que te dieron ahora Han pasado a mis manos una vez. Fluirán en manos de otros. Menos codicioso e ingrato como eres El derviche no dijo nada más y me dejó. sin palabras con vergüenza y confusión por lo
  • 22:03: Miserable que estuve enraizado en el lugar. mientras recogía los 80 camellos y Continuamos camino a la barra de Sora y yo Pronto debería haber estado muerto de hambre y la miseria si algunos mercaderes no hubieran venido a lo largo de la pista al día siguiente y amablemente me trajo de vuelta a Bagdad de una Hombre rico que tuve en un momento convertido en un mejor este comandante de los fieles es
  • 22:35: mi historia cuando el ciego había acabado el califa Se dirigió a él Baba Abdullah verdaderamente su el pecado es grande pero tu has sufrido suficiente a partir de ahora arrepentirse en privado para Voy a ver que se le da suficiente dinero
  • 23:07: Día a día por todos tus deseos en estas palabras baba abdullah se arrojó a los pies del califa y oró para que El honor y la felicidad podrían ser su parte. Siempre