Nikolay Sharkov

Guardado 18/03/19 16:54 en Diferente

Невольники тайги. Фильм Сергея Герасимова  Ver más detalles »

 
Subtítulos de video:
  • 00:00: [música] cuervo negro nieve blanca nuestro libro ruso de fotos y grabados ceniza de montaña más brillante que otras distantes negro superior abeto blanco humo nuestra alarma rusa y enlace de la carretera de circunvalación sobre el silencio gris Estas líneas fueron escritas por el poeta reprimido.
  • 00:35: Anatoly Zhigulin y la razón para recordarlo era fecha triste hace 80 años 5 de febrero de 1938 Krasnoyarsk región se organizó kraz bendiciones nosotros somos [música] El asentamiento masivo de Siberia comenzó
  • 01:07: mucho antes de estos eventos Inmediatamente después de la abolición de la servidumbre y especialmente fortalecido hacia adelante Stolypin personas cebit reforman pero ella aquí Encontraste lo que estabas buscando Espero tierra libre en un nuevo lugar. cambia tu destino cómo se mire desde lejos estaban comiendo unos a otros agua quien ordena quien merece
  • 01:38: quien es el sueño quien es el problema Estos lugares residentes locales llamaron Zama no porque estén más allá del río mana apagando la montaña es dificil imaginar que manera peligrosa y difícil tuvo que vencer a los sin tierra
  • 02:09: campesinos de Ucrania, Bielorrusia y Estados bálticos los primeros colonos aqui Hoy se les recuerda solo de los hogares. utensilios exposiciones evolucionadas del museo [música] Los asentamientos atraen a uno de los más
  • 02:41: apellidos comunes Petrochenko ladra todo porque aquí. Muchos inmigrantes de Belarus en Bielorrusia El nombre de Pedro solo era 236 formas y Desde principios del siglo XX finaliza 19. La gente condujo aquí para la reforma de Stolypin Así que aquí atraemos en muchos pueblos hay petrochenko durante el libre Los primeros asentamientos surgieron para las coronas.
  • 03:12: A continuación, las aldeas detrás de ellos pueblos y todo Está construido en madera recuperada Korcheva el trajo el pan al suelo cazado en el río virando [música] La vida plácida aquí duró hasta hasta que sucedió en rusia revolución seguido por la guerra civil Hace cien años en 1918 en estos lugares.
  • 03:42: el centro fue ubicado partidista resistencia a Kolchak el llamado paso de Boreal republica partidista lo que este monumento recuerda Ya que las principales fuerzas de los partisanos se han ido. se retiró a Minusinsk huecos y los que no pudieron salir con ellos. Los antiguos habitantes de la mujer quedaron los niños. que Kara Kelle irrumpió en el pueblo ya
  • 04:13: arrancó el mal a los que se quedaron y destruyeron a todos las casas fueron quemadas Todos los pueblos eran de Sasha. Kolchak no contó con el apoyo local Los campesinos porque abolieron los decretos. Poder soviético en la tierra y en el mundo y Abogó por la continuación de la guerra con los alemanes. Nadie quería la guerra. Quería trabajar en su tierra principalmente hubo fincas dinamicas primero en
  • 04:43: finales de los años veinte La gente comenzó a organizar granjas colectivas. las primeras granjas colectivas para Monier eran tales como rojo arado rojo bandera roja partisan cazador rojo Las autoridades soviéticas necesitaban granjas colectivas. hacer campesinos gratuitos El trabajo para esto fue requerido de los hogares individuales organizan colectivamente y sin obstáculos Desechar los frutos del campesino.
  • 05:14: laborar [música] Fondo de gestion agricola La máscara del archivo municipal está en almacenamiento Actas de reuniones del periodo de la granja colectiva. La década de 1930 reflejada en ellos. el tiempo escuchado el mensaje que durante Organización en 31 de abril del año de las explotaciones colectivas. el pueblo de NovoGeorgiyevka huyendo de
  • 05:45: por debajo de la economía kulak Los puños de Timothy tampoco fueron identificados. Stepan decidió contrarrevolucionario. sabotaje y acto terrorista en limpieza de puños llevar a la justicia y pedir agencias de investigación judicial para aplicar La más alta medida de protección social. disparando Las primeras víctimas de la represión fueron campesinos prósperos llamados
  • 06:15: puños Para que no interfieran con la formación de bochorno. fueron exiliados o fusilados colocar en un lado es tiempo el entusiasmo es hora de levantarse grandes esperanzas Por otro lado, el momento en que se aplicó. Un golpe a esa señal siempre ha sostenido al pueblo. para los propietarios reales fuertes que pueden trabajar en el suelo [música] [música]
  • 06:49: [música] Krasnoyarsk región comenzó a convertirse en Región de represión masiva estalinista con El comienzo de la colectivización. Así que la zona de Mansk apareció nueva Categoría de ciudadanos migrantes especiales. en 1938 la región de Krasnoyarsk era
  • 07:21: Se establecieron 120 aldeas de reasentamiento. entre ellos figuraban y gritaban En medio de la adversidad, el destino es perturbador sin El dolor y la melancolía no recuerdan la taiga. asentamiento extraño por el río helada niebla fumada tuberías a lo largo de la cubierta de ferrocarril divorcio y salió madereros fuzzy construir una torcedura entradas para plano
  • 07:51: dejaron las acumulaciones de nieve en el borde del país aquí había poco de la culpa habia mas culpable a los 30 y Los años cuarenta del siglo pasado aquí. la oficina del comandante estaba ubicada donde se debe celebrar cada uno solo el migrante la dejó cantar cáñamo
  • 08:24: Y junto a la colina hay un monumento a las víctimas. represión política al servicio Castigo en el pueblo de canela instalado. Estuvo en 2011 por iniciativa del capítulo A. Ayuntamiento de Riga Viktor I koliche dice que los padres tenían su propia de la región de Voronezh en el año treinta De la mía llegó y fue seis años mayor. La hermana tenía 8 años y después ya está aquí.
  • 08:56: hermano aún nacidos fuera por ellos pino ese abuelo tenía dos caballos para abuelo a lo largo del camino enlaces perdidos ubicación humilde su desconocido en el medio persecución de clase social principio Cambiado en hostilidad hacia no extinguido. funcionalidad En la columna se enumera la categoría de contabilidad.
  • 09:28: cómplice invasor fascista miembro de la familia puño El enemigo del pueblo, pero la mayoría de la gente. No hay ninguna marca que sea en sí misma. La nacionalidad fue la base para uso de la represión y esto es, por supuesto, el más terrible El propio nacional comenzó a aparecer. motivos de represión Al principio fueron los alemanes de Volga para Se fueron y otros poco fiables. pueblos
  • 10:01: Ucranianos bielorrusos del oeste de Ucrania y bielorrusia occidental entonces Kalmyks Griegos lituanos polacos Estonios letones Letones finlandeses en general entero internacional todos
  • 10:33: recuerde la estación final, donde se traído como un puesto en escena con el baile mosquito chaga La mayor deportación al distrito de Mansky. Era de Lituania 1948 contingente especial. descargado de los coches en la estación a Marchak Los polacos lo pasaron mal. Kolmakov se los trajo
  • 11:05: En el libro El destino de Kalmyk Anatoly. Grigoriev escribe que fue el comienzo de 44 años. enero helado cuando en grandes lotes trajo Kalmyks lespromkhoz los trajo vivo y muerto congelados en el camino fueron tomados Murieron de hambre y de frío hasta el final. Enero de 1944, NKVD
  • 11:40: 95,000 kalmyks deportados Quien tuvo suerte de llegar aquí en verano y otoño. de la estación de mosquito chaga contingente especial transportado transporte a pie hasta el pueblo de Narva enviado aguas arriba en honorarios a luego fusionado a los lugares de asentamiento en invierno el camino era más largo y más duro traído
  • 12:12: dividido en cuarteles pero el otro día Ya me tenia que ir adultos para trabajar para el registro la mayoría kolmakov no visto antes los bosques golpean la taiga quienes eran completamente inadecuados Para el desarrollo de estas áreas fue necesario. trabajo gratis al principio fue entregado por
  • 12:42: desposeídos y luego otros reprimido María baño con patada en esos años. Trabajó en el ferrocarril de vía estrecha para 2 águilas. luchando por las manos hay pavo básicamente trabajado y nuestro trabajo no era una granja colectiva estaba aquí Jed fue a Kedrov que killometrov 5 siguiente ya estaban
  • 13:16: [música] El hambre fue el principal estímulo en la tala. sobrevivir conseguir una ración de penalización casi imposible que se busca Al menos la mitad lleva a cabo el plan, pero historias de padre y madre
  • 13:46: El bosque era grande en dos circunferencias y su derribado Sierras de mano y en nuestro museo hay. Sierras y transversales y longitudinales que. nuestros padres y abuelos Yo hago madera donde estaba el ferrocarril si por ese bosque capturado roto Desguace de uri el borde de uranio bajo guardia.
  • 14:16: huesos debilitados y sperry trayendo foso aullido de lobo Quien cayó yace el sinfín de la estufa doblado y nosotros. sobre el club de liza eres hermosa troncos de mal estilo criados y No se da por ver quién lo crudo y el humo.
  • 14:46: fusible Stella se calienta , es hora de que yo alcance ambos. él no se levantará [música] él no insertará 2 gulag fue Estado en un estado con su Tenemos apenas 5 años Komi y por supuesto el cementerio en el cementerio en el pueblo de nuez si toshki
  • 15:20: sitio de entierro de los años cincuenta El siglo pasado dice que en el mans. El área tiene tumbas y en las profundidades de la taiga. que han encontrado aquí el último refugio y deportacion tardia de lituania fue en 1951 liberado comenzó 54 después de la muerte Stalin aquí están los que no están. esperó
  • 15:52: [música] pueblo gritando a no me hundí en el olvido Gracias a la empresa de la industria de la madera que se mantuvo Su existencia antes perestroika ahora. El bosque es impulsado por empresarios privados . Escriba que estoy en la parte inferior del barril habría restos la mayoría de los pueblos han cesado su la existencia del período de ampliación Khrushchev granjas colectivas
  • 16:24: 1955 a 1969 alcanzando el rango que prometedor en 1959 Combinando 17 granjas colectivas organizadas. engorde de piel de hombre de granja manejado Milagrosamente aguantar hasta principios de 21 siglo insignia de la estepa y hasta el año 2000 todavía habia una granja
  • 16:57: antigua granja de engorde y aquí por A mi espalda quedan los restos de la firma y la finca. trabajó el transportador que se detuvo Su trabajo aquí en la primavera del 2000. Recuerdo como el trueno gritaba y trabajaba. Luego en el mes de mayo guardó silencio. el silencio y el ultimo scott ultimo gurta Robado en un matadero en Krasnoyarsk [música] cada experimento se desarrolla en un pueblo cosechando su cosecha el pueblo estaba muriendo en
  • 17:28: Jruschov Tiempos de Brezhnev y Gorbach y parece a esto ahora no habrá fin cuántos lugares donde esta el pueblo ya no depo pueblo vida cadáver solo cubiertas de nieve tomar una copa tan pronto como todos a chum cubierto de maleza Y la esquina y el sueño hbo van no solo por delante. regulación
  • 18:00: [música] pueblo de albahaca nueva en disparos en medio de las tormentas y el código de noticias , aunque era Fundada en 1902 en la orilla del río. migrantes principales de bielorrusia Desde entonces han pasado ciento quince años y Aunque el número de habitantes ha disminuido. cientos de veces todavía viven aquí
  • 18:30: descendientes de los primeros pobladores que mantienen amarga memoria de un tiempo pasado [música] sobre la infancia es un dolor para recordar Termina lo difícil que fue para nosotros vivir. oh yo tenia dieciséis años ya Trabajó en la granja colectiva y para el día de trabajo. Ella pondrá esta pipa en el día.
  • 19:01: Finales a 200 gramos o cebada. se han dado y aquí está cómo vivir y qué tal, pero porque Un jardín de papas con un sitio vestido de 50k. Patatas y más pan y no comí. No sabíamos el pan del oeste que el chico con el que No sabía qué es lo mejor. los años eran cuando yo era joven entonces Éramos jóvenes y era divertido en el pueblo.
  • 19:32: Fui aquí en tropel cantando y tocando ahora ya no hay cerveza para el nos quedamos solos sábado sábado yanka montó amanecer toallas de jabón
  • 20:02: mostrar en algún lugar estás montando un caballo canciones limpiaban el alma de los aldeanos bebían en pena y en alegría en días laborables y festivos canción popular de la juventud y la vejez profundamente cómo el sufrimiento humano reclama como
  • 20:34: Oración y dulce para que la comodidad sea mala. hoy vivimos mal no hay hospital no tiene sentido aquí pastilla comprar Negev del infierno y centro medico había un club había dos tiendas había dos escuelas Hubo mucha gente con la que nos divertimos.
  • 21:05: Nosotros gramos y nadie cuántos se sentaron en Rusia ese bloque antes de que el río se lance ahora Estancamiento donde viven eligiendo uno. Ancianos y borrados de la tarjeta. encontrado Los pueblos del distrito de Mansky son típicamente taiga.
  • 21:35: la profundidad aislado de la civilización aquí casi completa autonomía ¿Cómo puede sobrevivir la historia? Lo cíclico pasó cien años y todo Regresaron a sus propias granjas colectivas sin Las granjas estatales no duermen ganan van platbands puños
  • 22:07: Pero esos campesinos hambrientos de tierra casi nunca sobrante y más a menudo son reemplazados por residentes de verano. El lugar santo nunca está vacío Algunos se limitan al jardín para el fin de semana. otros están jubilados adquiere granja personal El programa 45 tiene más de un año de antigüedad. corderos pequeños corderitos para
  • 22:42: pollo en sí ganaron todo el pueblo Los cambios se eliminarán porque la tienda muy lejos aquí es el más, así que lo que soy tomar leche La ropa es el intercambio de bienes que nos acompaña en El pueblo se quedó nuevamente con los días de la abuela. solo abuelas y pocos hoy solo por razones de salud porque soy yo Hoy 7 2 acá tienen algo más.
  • 23:13: un poco El pueblo es probablemente el más grande. pérdida para la Rusia moderna con cada desapareciendo perdemos parte de nuestro espiritualidad de nuestra cultura Moralidad generosidad y hospitalidad. sabiduría mundana de nuestra gente y Parece que el punto de no retorno es como nunca antes. cerca creo que son sordos Las esquinas seguirán viviendo mucho tiempo durante mucho tiempo, probablemente gracias a aquellos
  • 23:44: gente que quiera disfrutar Naturaleza que rodea su río boro y Bosque limpio de aire y hermosos lugares serán en la demanda hermosa calma tranquila lugares Entiendo un poco de vida no hay milagros. Veo un camino largo humo blanco bosque negro realmente quiere Para no dejar el tiempo para siempre en el borde blanco. donde un eco sobre un importante tren vaga
  • 24:15: Para que no haya tristeza y confusión. Para ser escuchado en la noche crujen y pinos para por la pared Entiendo un poco en mi vida en absoluto Los milagros tienen un amigo que riega humo blanco y bosque negro