Кремень - Серия 4 / Боевик  Ver más detalles »

 
Subtítulos de video:
  • 00:00: ¡Ir! ¡Espere!
  • 01:21: Mira más de cerca allí. Quería arreglar el motor para ellos. Eso fue a propósito, por supuesto. Me di cuenta de que era mi oportunidad. Nuestra oportunidad Sólo una persona me vigilaba. Es bueno que estuvieran de acuerdo, o tú y yo no hablaríamos ahora. ¡Son verdaderos fascistas!
  • 01:56: ¡Uno de ellos me dijo que me quitara las botas! ¡Botas sucias! Luego quiso encerrarnos a todos en el cobertizo y quemarnos allí. Camarada mayor Aquí. Encontramos un cuchillo. ¿Dónde llevaste el cuchillo? Es mi cuchillo. Lo escribiremos. VLADIMIR EPIFANTSEV ANASTASIYA VEDENSKAYA
  • 02:51: VEVELADOR DE SERGEY PAVEL KLIMOV IVAN KRASKO SERGEY BADYUK PEDERNAL ¿Donde esta el?
  • 03:45: Está bien, vamos. Así que estaba arreglando el motor. Y el que me custodiaba, me apuntaba. Miré alrededor, No noté a nadie. Todas las esperanzas en mí.
  • 04:15: Esperé hasta que se dio la vuelta. Salté hacia él. ¡Saqué su arma! ¿Qué hiciste? Saqué su arma. Pero su jefe no era un tonto. Tomó a Nastya como rehén. Él quería matarla. Pidió prepararle un bote para él. Me di cuenta de que estaba arriesgando.
  • 04:45: Tomé una hoz. Y se lo metió en el pecho. Eso es bueno, no me lo perdí. - ¿Serviste? - ¿Qué? - ¿Serviste en el ejército? - No, no calificado. Aquí. ¡Tómalo! - ¡Throe! - Dije que había una hoz. Ahora es una hoz. Intenta golpear al menos ese registro.
  • 05:19: Venga. Entiendo. ¿Quieres mostrarme cómo usas un arma, o no? ¿Fue tu invitado quien los mató a todos?
  • 05:51: ¡Responder! Sí. Pero después le ordené que lo hiciera. Esa fue mi operación. Veo. Llévatelo. Vasin Pon las esposas. Y traerlo al departamento. Sé que él está en algún lugar aquí.
  • 06:22: ¿Donde esta el? Dime. Levántate. Ir. ¿A dónde corrió? Hablar. ¿Buen humor? Vamos conmigo.
  • 06:56: Entrar en el coche. Vamos vamos. ¿Qué crees que estás haciendo, perra? ¡Guarda eso! ¡Amarrar! ¿Estas loco? ¿Por qué estás disparando aquí? ¿A quién le estás disparando? Zubov! Zubov, maldito seas!
  • 07:27: Trae a la mujer al hospital. Y quitar las pruebas de ese payaso. Gavrilov! ¿Hiciste este lío, y tengo que limpiarlo? No sé qué pasó entre tú y él. Pero no necesito otro psicópata en el bosque. Entiendo que. Creo que fue él, quien mató a mis jailbreakers. Nadie más podría hacer eso. Así que este es ahora mi cliente. ¿Lo tienes?
  • 07:57: ¡Sí señor! Envía gente allí. Camarada general, este es Fomin. No pude sacar vivos a nuestros fugitivos. Pero apareció otro fugitivo. Una muy peligrosa. ¿Llevarlo vivo?
  • 08:27: ¡Sí señor! ¡Lo tengo! Seremos extremadamente cuidadosos. ¡Sí señor! Y usted va a presentar un informe sobre lo que estaba sucediendo aquí. Genial.
  • 09:51: Tenemos una orden de llevarlo vivo. ¡Las primeras tres personas salen adelante! ¡Detener! No te muevas ¡Me doy por vencido! ¡Me doy por vencido!
  • 10:40: ¡De rodillas! No te muevas
  • 11:28: Tuviste suerte. Tengo una orden de llevarte vivo. Así que llévame. ¿Dijiste que era tu cliente?
  • 13:41: Puedo ver claramente ahora, no eres un cazador. Ayuda al coronel. Se zambulló hacia la presa abandonada. No se asuste. Sé en qué agujero está él. Este agujero solo tiene una salida. Así que lo llevaremos allí. ¡Ir!
  • 14:11: ¡Ir! ¡Frente a la pared! ¡Venga! Entonces, Rambo, ¿me dirás cómo fue? ¿O quieres que derrame tu primera sangre? ¿Que quieres de mi? La verdad.
  • 14:44: Te lo contaré todo. Semyon! Dale un bolígrafo y un trozo de papel. Escríbelo. Tómalo. Se puede ir. Llamame cuando termines. Esperándolo por aquí.
  • 15:44: Y luego lo sacaremos de la cueva y lo enterraremos. Tal vez deberíamos ir a la cueva ahora? ¿Por qué esperar? Recuerda, la paciencia es la mejor amiga del policía. Solo hay una salida de la cueva. Él no puede ir a ninguna parte, así que vamos a esperar por él aquí. Este es un archivo grande.
  • 16:16: - ¿Sabes lo serio que es? - Hago. Puedo ver que realmente necesitas a ese Shamanov. - ¿Vienes conmigo? - De ahora en adelante, no me necesitas. ¡Atención a todos!
  • 17:06: Como estas ahi
  • 17:53: Sal de ahí, ¿quieres? ¡Hablame! Vete, vamos a hablar. ¡Te echo de menos! - ¡Mierda! - ¿Tal vez vengas solo? Si quieres hablar conmigo. ¿Vendrás, mayor? ¿Quieres resolver nuestros problemas en privado? Solo estoy muy nervioso cuando veo personas desconocidas. Pero te conozco por mucho tiempo! Te abriré la puerta.
  • 18:24: Tome en la parte trasera. Entonces, mayor, ¿entrarás? Pero entra solo. No hay espacio para todos.
  • 18:54: Y dile a tus chicos que se vayan a casa, porque esto es demasiado tarde. Además, no los quiero aquí cuando hablamos. Todo bien. Estaré contigo pronto Hacer un poco de té. Sí, claro, lo haré. Sí, camarada general. Ese fugitivo parecía ser un criminal muy peligroso. No hay manera de llevarlo vivo.
  • 19:29: Sí, haré un informe. ¡Sí señor! Destruye esta choza! Eso es todo ahora.
  • 20:40: Encuentra su cuerpo antes del anochecer. Encuéntrame tenientes Zubov y Vasin. Y tráelos aquí. Sí, al hospital. No te levantes - ¡Buenos días, camarada general! - Hola.
  • 21:10: ¿Cómo estás? Estaré bien. Mi cabeza está zumbando. Eras bueno, coronel. Te expreso gratitud. Destruyó a todos los fugitivos. Eso no fue todo yo. Acabo de contar sus cuerpos. Entonces, ¿quién era el hombre que hizo tu trabajo? Camarada general, escribiré eso en mi informe. Su informe? Lea esto antes de escribir el informe. ¿Qué es? Léelo a fondo, para que ninguna letra se escape de ti.
  • 21:40: Esta es una aplicación de dos tenientes del departamento de Gavrilov. El coronel Voronov me lo dio. ¿Tienes una idea de lo que está pasando allí? ¿Es tu Gavrilov totalmente loco? Gavrilov es un buen oficial. Todo está bien en su ciudad. ¿Lo es? Léelo entonces. ¡Son los estragos! ¿Lo es? Y ahora imagina que alguien más leerá esto también. Cosas malas pasarán aquí entonces.
  • 22:12: Y el primero, quien tendrá problemas eres tú. Te lo garantizo. Camarada general, déjeme hablar con el coronel. Hablar. Camarada coronel, alguna chica quiere verte. ¿Qué chica? ¿Donde esta el? ¿Qué le has hecho a él? No hay nada por lo que culparlo. Estaba tratando de salvarme. Me salvó de los bandidos, y de Gavrilov. Eso es mi culpa - Todo bien. - ¿Donde esta el?
  • 22:43: Todo bien. Dime primero quién eres. Camarada mayor, esto estaba dentro. ¿Eso es todo?
  • 23:17: Sigue buscando Todavía estas aquí. Hola mayor ¿Te gustó tanto nuestro lugar?
  • 23:49: Sí. Se irá cuando vuelva mi compañero. Algo me dice que debo esperar a que esté cerca de ti. Bebamos. Por qué no?
  • 24:19: Solo quedan recuerdos de tu chico. ¿El cuerpo?
  • 25:04: Encontraremos el cuerpo. Entonces esperaremos. Tienes buen coñac. Te aconsejo que bebas más. Toda la botella es mejor. Así que no estarías tan asustado cuando Shaman regrese para tomar a su jugador. ¡Dámelo a mí!
  • 26:13: Oye, hombre, ¿qué estás haciendo?
  • 27:08: ¡Tómalo! Ahora no vas a tocarlo? ¿Va a estar bien? Lo siento, bebé, pero me informaron que tu Shamanov fue asesinado.
  • 27:39: ¿Sí? ¿Qué? No, Fomin, supongo que todavía está vivo. Tranquilo, mayor, no te muevas!
  • 28:45: Cuando vas a morir ¿Tienes 9 vidas como los gatos? Como hacen las boas. Te doy la última oportunidad. Rendirse. ¿O crees que puedes salir de aquí con vida? ¿Cómo crees que si te uso como tapadera, te dispararán? Está bien, tú ganas. ¿Qué vas a hacer? Para arrestarme? Sabes que no me van a meter en la cárcel.
  • 29:17: De acuerdo, mayor, vamos a tomar algo. Yo invito. ¡Aguanta! ¡Hazte a un lado! Descansa un poco, puedo ver que estás cansado. Te serviré un poco. ¿Quieres que vierta de aquí o de aquí?
  • 29:50: Desde aquí, ¿verdad? ¡Chamán! Andrei, ¿me oyes? Esto es Voronov.
  • 30:30: Entraré solo, no dispararé. Hola. ¡Coronel! ¿Por qué estás aquí? Eres tan fuerte aquí. Así que la gente en Moscú puede escucharte. Te dije que iba a venir, y no me creíste.
  • 31:09: ¿Entonces que vas a hacer? No lo sé. Terminaré todo aquí. ¿Qué quieres decir? Lo terminaré y luego ya veremos. ¿Miraste por la ventana? Todo el regimiento te está esperando allí. No hay tanques solamente allí. ¿No vi tanques? - ¿Qué te pasa, chamán? - ¿Qué quieres decir?
  • 31:41: ¿Hay algo mal? Aquí está el arma, las granadas están por allí. Aquí hay sangre. ¿Falta algo? No, todo está aquí. ¿Dónde esta la llave? Me lo comí. Me estan esperando Con o sin ti.
  • 32:32: No empezarán antes de que yo salga. No salgas entonces. Quiero salir contigo. ¿Conmigo? ¿Por qué? Quieren dispararte como a un perro. ¿Quieres eso? Ya sabes, hay algo más aterrador que la muerte. Por ejemplo, nacer, luego convertirse en escoria, Vivir y no saber nada de eso. Eso da miedo.
  • 33:02: Estoy de acuerdo. ¿Por qué haces esto de todos modos, chamán? ¿Se suponía que debía entregar una vela, mientras esa escoria violaba a una chica? - ¿No no? ¿O se supone que debo llamar a la policía? ¿Sus amigos? ¿Así que se divertirían juntos? Mira lo que has hecho. Le diste tiempo a todos aquí. Todos vivían aquí fácilmente, pero de repente ... ¿Fácilmente? ¿O fueron aliviados? Los asustaron y se congelaron de miedo.
  • 33:33: Esto no es asunto tuyo, chamán. - ¿No es? - No. No puedo ver cuando alguien está sosteniendo las bolas de otro hombre. Míralos a los ojos y pregunta cortésmente "¿Te gusta?" Y se retuerce de dolor y responde: 'Sí, está bien. Exprímelos más fuerte. Esto es lo que pasa aquí con todos. ¿Por qué responden eso? Porque tienen hijos, esposas, madres, padres, esposos.
  • 34:03: Porque tienen algo que perder, a diferencia de ti. Y no pienses en ellos como lo haces tú mismo. Sí, tiene usted razón. No tengo nada que perder. No tengo nada ni a nadie. Y no creo que tenga a nadie. Pero Lis tenía a alguien. Su madre, su esposa y sus hijos. Recuerdas, él era un poco extraño. Él inventó cuentos de hadas. Les iba a decir a sus hijos. El tenia todo Pero él dio su vida por mí.
  • 34:36: Para alguien que no tiene nada que perder. No pude llevarlo No se pudo quitar sus piezas! Era como una piedra, que cayó al agua, sin dejar rastro.
  • 35:06: ¿Quieres que muera sin ningún propósito? No somos personas corrientes. Este mundo no acaba con las vallas. Somos responsables de la vida en el planeta. Si no es verdad, entonces mis amigos murieron sin ningún propósito. Porque murieron en nombre de gente como él. ¿Qué vas a hacer? Voy a ejecutar esta escoria.
  • 35:39: Deja que la gente viva fácilmente. Despierta, chamán, ¿de qué estás hablando? ¿Quién va a vivir fácilmente? ¿Estás loco? Mañana alguien lo reemplazará, ¡y la vida puede ser mucho más difícil! Vivirán y sabrán, que estoy en algún lugar allí. ¿Cómo llegaste aquí en primer lugar?
  • 36:09: Vine a Tolik Zakharov, para verlo. Le traje un reloj. Lo hundí en el río. A tolik? Él murió. Hace un año. ¿Qué? El invierno pasado fue encontrado congelado en la nieve. No había alcohol en su sangre. Y sabes que no solía beber.
  • 36:40: ¿Cómo ocurrió eso? ¡Basta, detente! Detente, Andrei. Para. Todos entendieron. Espera, espera, coronel. Max, Tolik, Vanya, Lis? ¿Nadie está vivo de nuestro equipo? Nadie.
  • 37:13: Te mantienes vivo al menos. ¿Por qué? Siente lástima por esos novatos. ¿Cuál es su culpa? Ese es su trabajo, coronel. No les di pistolas. Ellos hicieron su elección. Ellos tienen su responsabilidad. - Mira, Andrei. - si
  • 37:43: - ¿Por qué no le disparaste? - Yo estaba esperando. ¿Para qué? Para ti, coronel. No te apures Piensa más.
  • 38:13: ¡Nuestra gente! Dije que estabas perdiendo el tiempo. Vamos a prepararnos para una tormenta. Y tú, coronel, puedes ir a Moscú. Hiciste todo lo que pudiste. Mira, ¿conocías a Tolik Zakharov?
  • 38:54: Sí. Sucedió algo muy extraño. Ni siquiera estaba borracho. Aquí. Se puede ir. ¡Sal de aquí! - ¿Lo siento? - ¡Se puede ir! - ¿Estás al mando de la operación? - si
  • 39:46: Sólo está él allí. Dar una orden para tomarlo por asalto. Tomo decisiones aquí. ¡Mira, capitán, este es mi territorio! - ¿Sabes lo que podría hacer? - ¡Llévatelo! Él no debería haber tenido piedad de ti. No quería ensuciar sus manos sobre ti. Vete a la mierda Me ordenaron que te llevara vivo o muerto.
  • 40:20: Los tres primeros, vete! Chicos, chicos, abran la celda!
  • 41:13: ¡Responderás con tu vida por esto!
  • 41:55: - ¡Detén la tormenta de inmediato! - ¿Qué? - ¡Detén la tormenta de inmediato! - ¿Qué quieres decir? ¡Detén la tormenta inmediatamente! ¡Todos, regresen! Chicos, retrocedan! Mayor, ven a mí!
  • 42:36: Entregue su arma, mayor. ¿Por qué motivos? ¡Entrega tu arma! El no tiene uno Lo perdio ¡Arresta al mayor! ¿Qué? Camarada mayor
  • 43:07: Vamos, Zubov. ¡Esto no es una broma! ¡No hagas cosas tontas, mayor! Cálmate, mayor! Estoy calmado. ¡Esta es mi ciudad! No necesito estar nervioso aquí. Este es mi departamento. ¡Será mejor que estés nervioso! Oleg, ¿estás loco? Deberías ir a un hospital. No te muevas Mira, qué alboroto hiciste aquí.
  • 43:37: ¿Y cuál fue la razón? ¿Alguien tuvo una mala vida aquí? ¿Tuviste una mala vida aquí, hijo de puta? Tenías un trabajo, tenías dinero. ¡No había bandidos aquí! Todos los problemas fueron resueltos. ¿Y gracias a quién? A Oleg Ilyitch. ¿Y ahora estás diciendo que rindas el arma? ¿Estás fuera?
  • 44:22: Y este apareció aquí hace tres días. ¡Mira a este payaso! ¿Alguien tuvo una vida aburrida aquí? Ahora te vas a divertir. No se apure, mayor. Piensa más. Se puede ir.
  • 45:06: Como estas hijo
  • 45:37: Soy bueno. Creo que te necesitaré. Gracias. - Capitán, llévatelo. - ¡Espera, general! Tengo un informe de Moscú para llevar a Shamanov conmigo. Volverá en unos días y testificará. Lo necesito aquí. Y nadie repudió los cargos de él. Según tengo entendido nadie le cobró. Sin embargo.
  • 46:08: Ok, puedo dejarlo aquí. Pero en este caso, tendrá que explicar por qué no ejecutó la orden. y detuvo a su hombre. Hola, sí, camarada general. Todo está bien. Si ya vamos Bueno. ¡Vamos, chamán!