Las velas escarlata \/ Scarlet Sails - YouTube

Las velas escarlata \/ Scarlet Sails - YouTube  Ver más detalles »

 

Han dicho "gracias"

Subtítulos de video:
  • 00:00:16: MOSFILM Velas del escarlata
  • 00:00:31: Basado en la novela de A. GRIN Escrito por A. Yurovsky, A. Nagorno Dirigida por Alexander Ptushko Fotografía por G. TSEKAVY, V. Yakushev El diseñador de producción L. SHENGELIYA Música de Igor MOROZOV Sonido por M. BLYAKHINA
  • 00:01:19: Emitir: Assol - A. Vertinskaya Arthur Grey - V. Lanovoy Como niños: Assol - Lena CHEREMSHANOVA Arthur - Sasha Lupenko
  • 00:01:32: Longren - I. Pereverzev Felipe - S. MARTINSON EGL - N. VOLKOV Capitán Hopp - S. ROMODANOV Letika - O. ANOFRIEV Poldychoke - P. VOLKOV Los modales Sr. - A. KHVYLYA modales Jr. - G. Shpigel Vecino - A. OROCHKO María - A. KONCHAKOVA El padre de Grey - P. Massalsky institutriz - Z. Fyodorova Betsy - N. ORLOVA Zimmer - E. Geller Panten - A. Alexeyev Atwood - I. Mochalov
  • 00:03:58: - Longren! - Longren está de vuelta
  • 00:04:03: Volvimos al fin. Modales, ven, Longren está de vuelta.
  • 00:04:31: Por lo tanto, está de vuelta!
  • 00:05:14: He estado cuidando de ella los últimos tres meses. Mire a su hija, Longren. María llamó a su Assol.
  • 00:05:44: Qué hizo María mueren a causa de? Fue difícil para ella sin ti. Que se habían ido demasiado tiempo. La mitad del dinero que dejó fue gastado en médicos y medicamentos. Su trabajo era pura agonía del parto.
  • 00:06:01: El resto se gastaba en nuestro bebé bonito, Assol. Assol ... María era una madre maravillosa.
  • 00:06:34: La pobreza la obligó a ir a las costumbres, el posadero.
  • 00:07:04: ¡Modales! ¿Me podría dar algo de dinero hasta que vuelva Longren? Voy a dejar mi anillo como la seguridad. Te voy a dar dinero, María. Ven conmigo. Bueno, vamos! Te voy a dar un montón de dinero, sólo ser amable conmigo.
  • 00:07:32: ¡Déjame ir! Esa noche, me encontré con ella en el camino a Lisse. ¿Dónde vas, María? Nosotros no hemos una miga de comer en la casa. Voy a ir a la ciudad y empeñar mi anillo.
  • 00:08:01: Y vamos a alguna manera llevamos hasta Longren regresa. No vaya. Se va a llover, se le empapada. Ven conmigo, tengo un poco de pan. Muchas gracias, vecino. No, me has ayudado mucho, ya que es. Será mejor que empeñar mi anillo. Fue la lluvia y el frío que la mató.
  • 00:08:30: Fue neumonía, dijo el médico. La pobre mujer murió una semana después. Gracias, vecino. Ahora me ocuparé de la chica a mí mismo.
  • 00:09:45: Quiere que le diga, Déjeme decirle Cómo recortar una vela en medio de un vendaval. ¿Debo tomar el timón? Va a tomar el timón?
  • 00:10:02: Voy a izar la hoja húmeda de onda, voy a izar la hoja húmeda de onda. Voy a izar la hoja húmeda de onda. - Ya va? - Sí, tengo que ir a Lisse. El dueño de la tienda está a la espera. - Vuelve pronto, padre. - Muy bien, hija.
  • 00:10:39: - Pero eso no es nada! - No puedo dar más. He trabajado toda una semana haciendo de este barco. Mira lo fuerte que es! Este barco puede contener quince hombres. Eso es suficiente, Longren. ¡Ir!
  • 00:11:55: Oh, bueno-para-nada! Usted dejó el barco en el muelle nuevo. Desea que el mar para romperlo en mil pedazos?
  • 00:12:02: Llama a los pescadores! Maldito holgazán!
  • 00:12:36: Longren! ¿Que estas esperando? Estoy dejarse llevar a la mar! me tiro de la cuerda! ¡Ayuadame! Longren! Olvidar el pasado. ¡Te pagaré! Todo el dinero que necesita! María también le pidió que la ayudara. No he olvidado que, modales.
  • 00:13:46: Padre ... que estás de vuelta tan pronto! - Por qué no estás durmiendo? - Te estaba esperando. Ve a dormir.
  • 00:14:07: ¿Qué haces, padre? He hecho una muy mala juguete, Assol. Ve a dormir ahora. Padre...
  • 00:14:42: ¡Arturo! La institutriz! Betsy, escóndeme, por favor. Betsy, ¿has visto el joven conde? No, señorita. - Betsy! - No, señorita.
  • 00:15:04: Extraño. Muy extraño. ¡Arturo!
  • 00:15:42: Poldychoke, querida! Lo que tiene usted ahí? A partir de ahora, esta es su propia Brig, noble joven Robin Hood. Callar. Sin pirata petticoated volverá a encontrar dónde está anclada nuestra nave. Poldychoke, eres tan bueno!
  • 00:16:00: Capitán, el primer oficial Poldychoke espera su comando para levar el ancla. - le hizo a la mar! - ¡Ya ya señor! Poldychoke, ¿qué vamos a llamar a mi bergantín? Pues bien, ¿qué hay de "Maria Stella"? "María Stella" ... "María Stella" ... ¿Alguna vez ha navegado en él? - Yo tengo. - Cuéntame sobre eso. Fue hace mucho tiempo.
  • 00:16:31: Yo era todavía un joven marinero cuando fui en mi primer viaje desde Singapur a Vancouver. A Vancouver? Sí. Tuvimos a bordo de un cargamento de añil. Fue un viaje difícil.
  • 00:17:01: Todas las tormentas parecían haber conspirado para hundir el "Maria Stella". De toda la tripulación, sólo unos pocos habían sobrevivido.
  • 00:17:30: Pero en el momento que estábamos de vuelta a bordo, fuimos atacados por los piratas. En ellos, muchachos! Caramba!
  • 00:18:00: ¡Primer oficial! Voy a luchar contra este pirata! Bill, permanecer donde estás! Voy a tratar con el capitán! ¡Pirata! Caída de su arma! Te he encontrado, por fin, Arthur. Muy bien. En lugar de preparar la lección de los verbos irregulares, que se levantó en el ático, como un ladrón,
  • 00:18:30: y están haciendo aquí Dios sabe qué. No hemos estado haciendo nada malo. Y lo que es esta máscara ridícula? Y un sombrero con una pluma de pollo? Mira a sí mismo. Te ves como un ladrón! No soy un ladrón. Estoy Robin Hood, el jefe de los bandidos. Mis buenos cielos! Eso es todo lo que necesito. Y todo esto está pasando en el castillo de Lionel gris! Vamos, institutriz ... No exageres.
  • 00:19:03: Habrá una charla especial con usted, Poldychoke. Parece olvidar que su lugar está en la bodega. Arthur, se espera en la galería de arte. Todo el mundo está allí esperando sólo para ti. Extraño. Vamos, Arthur, deprisa.
  • 00:19:31: Su padre es seguro para castigarnos, capitán. No perder el ánimo, primer compañero! Robin Hood no abandonará a su amigo. ¡Robin Hood! Me querida, que tonta Poldychoke otra vez! - Se construyó un barco entero allí. - En el ático sucio? Que debe detenerse.
  • 00:20:01: Lionel, debe hacer lo que sea necesario. Poldychoke! Te prohíbo hablar sin sentido a mi hijo. Sí, excelencia. Jim, cierra el ático. Que hay lugar para la heredera de este castillo para jugar. Sí, excelencia. Arthur, su comportamiento es inadmisible. Se le ha olvidado sobre el honor de la familia.
  • 00:20:32: Su nobleza que obliga a vivir su vida de una manera tal, para que su retrato puede ser colgado también en esta pared, junto a los retratos de sus antepasados. Te doy mi palabra, Padre, que mi retrato nunca se colgará en esta pared. ¡¿Qué?! No, padre, nunca lo hará! Coger el chico!
  • 00:21:03: Betsy! ¿Se ha vuelto sordo?
  • 00:21:32: ¡Hola a todos! Assol se acerca! - Lo que un perro dulce! - No lo toque! ¡Sal de aquí! Su padre se ahogó modales! ¡Él hizo! Él lo ahogó!
  • 00:22:34: Papá, ¿por qué no nos gusta? Es porque ... Me encantó María más que la vida. Te refieres a mi madre?
  • 00:23:12: Esas historias de piratas locos otra vez? Señorita, usted debe vigilar lo que Arthur lee. Es hora de decirle sobre la historia de nuestra familia. Estoy seguro que el conocimiento de nuestro árbol genealógico
  • 00:23:31: será más beneficioso para mi heredero de esta tonta pasión de su. Yo también lo creo, señor Lionel, pero Arthur sólo sueña con el mar. Y que Poldychoke ... Por cierto, Arthur, ayer se volvió a visitar la bodega del Poldychoke. Desobedeciste mi pedido. Por eso, estás en no tomar postre durante tres días. Padre, te doy mi palabra de que voy a rechazar el postre para todo un año.
  • 00:24:05: ¡Ahí! ¿Se enteró que? Voy a encontrar una manera de refrenar. Eres demasiado tolerante con Arthur ... No, Jim, no puedo casarme contigo.
  • 00:24:32: - ¿Pero por qué no? - Es imposible. No tengo dote y no tiene dinero para la boda. Vamos a dejar el castillo y vivo con mis padres en el pueblo. - No, Jim, es imposible. - Pero, Betsy ... Yo te pido que me olvides. Betsy, ¿has visto a Arthur? No, señorita. - ¿Qué estás haciendo aquí? - La alimentación de los peces. - ¿Ustedes dos? - Sí, señorita.
  • 00:25:01: ¡Extraño! Usted debe encontrar Arthur inmediatamente. - Sí, señorita. - Betsy!
  • 00:26:12: Betsy, esta es su dote. Robin Hood, el jefe de los bandidos.
  • 00:26:57: Qué hermoso pequeño yate que son!
  • 00:27:02: Si te pongo en el agua para navegar, prometer que no se hundirá? ¡No claro que no! Tengo un buen capitán tales! De acuerdo entonces. Vamos a tratar de salir.
  • 00:28:04: Oh, lo que es un barco! Mi precioso pequeño barco, navegar las olas ... Dar de nuevo a mí, has jugado con ella lo suficiente. Cómo lo conseguiste? Juro por Andersen y los hermanos Grimm, esto es algo especial. Escucha aquí, poco de hierba, este barco es el suyo? Corrí detrás de todo el camino por la corriente hasta que yo pensaba que iba a morir.
  • 00:28:32: Sí, es horrible. Ven, siéntate aquí, hijo. Ahí. Aquí está su barco precioso. - ¿Cuál es tu nombre, hijo? - Assol. Assol! Es bueno que tienes un nombre tan inusual y musical. Al igual que el silbido de una flecha, o el rugido de una concha marina. - ¿Y cuál es su nombre, señor? - Mi nombre es Egl. ¿Qué estás haciendo aquí?
  • 00:29:00: Estaba recordando los temas de cuentos finlandeses y japoneses cuando de repente la corriente trajo este yate. Y justo después de que usted apareció. Justo como tú eres. - ¿Qué es lo que tiene en su cesta? - barcos de juguete. - Que uno es un vapor. - Lo que un gran barco! Y tres casas donde viven los soldados. Oh, los soldados! ¡Muy bien! Se le envió a venderlos. En el camino se empezó a jugar. Usted pone su barco en el agua, y se hizo a la mar.
  • 00:29:30: - ¿Estaba viendo o lo ha adivinado? - Yo sabía. Porque soy el jefe de todos los magos. No tenga miedo de mí, Assol. De hecho, quiero hablar con franqueza. La cara de esta chica expresa la expectativa de un hermoso destino. Por qué no había nacido un poeta? Lo que es un tema glorioso! Escúchame con atención.
  • 00:30:02: No sé cuántos años va a pasar, pero en Caperna una leyenda vendrá a florecer ... Que será recordado mucho tiempo. Se le crecido, Assol. Sí, se le crecido. Y un día, lejos de la costa, el sol brillará sobre un barco blanco con velas rojas. La nave blanca será cortar a través de las ondas
  • 00:30:33: y mover a la derecha hacia usted. El buque navegará milagro en silencio, sin gritos o disparos, en medio de los sonidos de la música hermosa. El barco se acercará a majestuosamente, y una lancha rápida, dorado y decorado con flores vendrá de la misma. Y verá un joven príncipe valiente y guapo. "Hola, Assol", dirá.
  • 00:31:02: "En una tierra lejana, te vi en mis sueños. Y he llegado a llevar lejos para siempre de Caperna. Vamos a vivir juntos, tú y yo, de tal amistad y alegría que nunca se sabrá la tristeza ". Y te va a ayudar en el bote, y se irá para siempre para un país espléndido donde las estrellas descenderán del cielo para darle la bienvenida. - ¿Cuando será eso? - No es tan pronto, hijo.
  • 00:31:32: Debe crecer en primer lugar. Sea paciente ... Se va a pasar, te lo prometo. Y ¿qué vas a hacer entonces? Le gustaría ... es decir, si no lucha. No, él no va a luchar. Corren a lo largo, y paz en su tierna cabeza!
  • 00:32:02: Seguir. Y créanme, va a suceder! Dime, será nave de brujo llegado realmente para mí?
  • 00:32:34: Ya que está usted ha prometido, que vendrá. Vas a tener sus velas rojas. Dormir ahora, que está tan cansado. Un transeúnte tenía su broma con mi pequeña hija. Bueno, es una especie broma. El futuro le mostrará más de una vela, no escarlata, pero sucio y el mal.
  • 00:33:01: No voy a tomar este juguete de usted. Que va a crecer y olvidarse de él. Y las estrellas descenderán a felicitarme? Habrá estrellas, y un barco mágico. Ve a dormir. Dar un pobre hombre algo para fumar. Estaría contento de, pero mi tabaco está en el otro bolsillo. No quiero despertar a mi hija para conseguirlo. Gran tarea! Así se despertará y luego volver a dormir de nuevo.
  • 00:33:30: Y un transeúnte tendrá una cortina de humo. Volver más adelante. Ah, una princesa que es! Seguro que tienes esos barcos extraños en la cabeza! Algunas padre! ¡Escucha, tú! ¡Salí!
  • 00:34:00: Por lo que me negó el tabaco. '' Cuando la mayoría de edad '', le dice, '', Entonces no va a venir una nave roja especial para ti, porque es su gran cantidad de casarse con un príncipe ". Por lo que sólo cree en ese brujo, dice. ¿Qué? ¿De qué está hablando? Longren y su hija han vuelto locos. Eso es lo que el hombre nos dice. Siempre te dije que deberíamos perseguir Longren de Caperna. Sólo está incitando a la gente de aquí. es peligroso el hombre.
  • 00:34:31: ¡Derecha! Eso es lo que estoy diciendo. Un brujo los visitó. ¡Cállate! Qué galimatías es eso? Lo que está mal si les gusta mantener un sueño? Tienes razón, mujer. Sí, señoras, no se pierda su príncipe azul bajo esas velas rojas! Después de que mi madre falleció, el padre se hizo imposible. Se pasa todo el tiempo discutiendo con los campesinos.
  • 00:35:02: Y que está haciendo todo esto para mantener el honor de la familia, dice. He decidido dejar el castillo para siempre.
  • 00:36:13: ¿Qué has hecho? ¡Idiota! Has arruinado la mejor pintura de mi colección! Disculpe, su gracia, es que ... ¡Silencio! Abandonar el castillo a la vez! Voy a ir, a pesar de que no tengo la culpa de que la cuerda se rompió.
  • 00:36:32: ¿Qué? Usted contradecirme? ¡Ahí! Eso le enseñará! - Señor, no fue mi culpa! - ¿No es tu culpa? ¡Padre! No se puede superar una mujer! Recuerde que el honor de la familia! ¿Qué? ¿Se atreve levantar la mano en contra de su padre? Betsy estaba meciendo la cuna, no voy a permitir ... ¡Silencio! No voy a tolerar esto!
  • 00:37:00: ¡Salí! - ¿Podemos hablar en voz baja? - Silencio, he dicho! Usted no es digno de la alta título de conde. Puedo vivir sin ese título. Una palabra más, y te desheredo. Y te tengo fuera del castillo. Les ahorraré eso. He decidido dejar el castillo de todos modos. Hoy os voy a dejar para siempre. Usted no tiene un hijo más!
  • 00:37:59: Deja de molestar Elga!
  • 00:38:03: Ven aquí, marinero! -Sí, capitán! No te tomo a bordo por lo que podría pulir esas delicadas uñas de los suyos. Es que, mi pollito claro? Si sus tiernas alas tienen un poco de alquitrán en ellos,
  • 00:38:30: puedes lavarlo en casa con agua de colonia Rosa-Mimosa de su mamá. Capitán Hopp, has estado en el mar durante toda su vida, y sólo un año. Pero juré que me había convertido en un hombre de mar y lo haré! Por lo tanto, olvidarse de Rosa-Mimosa. Ah, por cierto! mequetrefe joven! Levantarse a la gavia! - comenzar a ajustar las velas. - Sí, sí, capitán!
  • 00:40:20: Estoy seguro de que sería un buen capitán. - Uno de rumbo hasta el puerto! - Sí, señor, uno que llega hasta el puerto!
  • 00:40:31: Muy bueno, gris. Escucha cuidadosamente. Deja de fumar. Vamos a convertir este cachorro en un capitán. Por otro lado! Ocho grados y siete minutos. Treinta y siete grados. Corrección: dos minutos. ¿Curso?
  • 00:41:05: Al sur oeste del sur, capitán. - Mantenga su rumbo! - Sí, señor, por supuesto!
  • 00:41:33: la fiebre del capitán le obligó a permanecer en Dubelt. Él me confió conseguir el barco a su destino. A nuestro regreso, sin embargo, Espero ver el viejo tirano de nuevo en pie.
  • 00:42:14: Bienvenido a bordo, el capitán. Todo en orden, señor. El recipiente está acoplado. Empezamos descarga. Me alegra ver que, Grey. Buen trabajo. Me alegro de verte bien de nuevo, capitán. Parece que mi enfermedad no le ayudó.
  • 00:42:32: Pasó el examen con nota. Voy a estar conectado a tierra en un banco de arena si alguien podría llevar ese barco en más rápido de lo que navegar contra el viento. Usted me da demasiado crédito. No. Sé lo que estoy diciendo. Por supuesto que se han ganado el rango de capitán. ¿Cuál es la utilidad si no tengo un barco de mi propia. No hay barco, hijo? Hay un barco para usted!
  • 00:43:02: No perdí tiempo mientras yo estaba enfermo en el viejo Duke. Ver que Galiot? Ella se llama "el secreto". Considérese capitán de ese barco. ¡Capitán! No sé cómo darle las gracias. Usted me el hombre más feliz del mundo hecho. Usted ha sido un amigo de verdad. Nunca olvidaré eso. ¡Suficiente! Deja de esa charla. Ir y comprobar su barco. Ir antes de Duke cambia de opinión y se encuentra un capitán más antiguo.
  • 00:43:38: Sí, sí, capitán. Un verdadero capitán en una tormenta. Y yo pensaba que era un marica. Soy una vieja tina. Deja de fruncir el ceño, el océano, no se asuste. Hemos arando los mares desde hace mucho tiempo.
  • 00:44:03: Vamos a encontrar la manera de un buen tiempo, Para un clima cálido, un clima cálido. Cruz del Sur brilla para nosotros muy lejos. Y la brújula se despertará con el primer viento. Dejar que las tormentas y el calor en el camino nos sobra y dejar sin efecto ...
  • 00:45:45: Assol! Assol! Philip! Subo a, te voy a dar un ascensor. Estoy tan feliz me encontré con usted! Hola, Philip. Gracias.
  • 00:46:02: Oh, no es nada. ¿Cómo estás, pequeña mosca? Cómo se hace mucho la venta de sus juguetes? El negocio no es bueno. Padre y yo trabajo duro, pero el comerciante no le presta mucha. ¿Quién quiere comprar barcos de juguete? La gente puede prescindir de los juguetes. Sé que pueden, pero la vida es más agradable y más alegre con ellos. ¿Más alegre? Pero tiene que ser aburrido haciéndolos. No, mi trabajo no es aburrido.
  • 00:46:30: Pero yo sueño de hacer algo especial. Al igual que un barco eso sería flotando en el soporte de madera. Y los hombres de remo al igual que los marinos vivos. Su trabajo es hacer los juguetes, y sus pensamientos son los mismos. Mira a tu alrededor - todos los que trabajan como en la batalla. - No hay tiempo para soñar. - No, tu estas equivocado.
  • 00:47:00: Todo el mundo tiene un sueño, es imposible sin eso. Un pescador de sueños también. Él piensa que va a atrapar un pez más grande que cualquier otra persona ha llamado nunca. - Ese es su sueño. - Bueno, todos los pescadores son así. No, Felipe, todo el mundo sueña. Sueñan porque ... Debido a que son los seres humanos. Usted pequeña mosca. ¿Y yo que?
  • 00:47:33: Al llenar su cesta con carbón, cree que está a punto de estallar en flor. En flor! ¿Que es esto? De repente, las ramitas parecían estallar en la hoja completa.
  • 00:48:00: Bueno aquí estamos. Gracias por el paseo usted. Adiós. Adiós, pequeña mosca. Gracias también, Yustochka querida. Maravillas! Carbones en flor!
  • 00:48:32: Mira, Assol! Veo las velas Escarlata! ¡Sandro! Ven, saludar a sus invitados. Bienvenido, capitán Gray! Y mi buen amigo Atwood!
  • 00:49:01: ¿Cómo está usted, Sandro? Hola, Zimmer. Bienvenido a Zurbagan! Estábamos casi disparado contra cuando entramos en su taberna. Zurbagan parece haber sido sitiada durante dos días ya. ¿De que trata todo esto? Hace dos días, en el juzgado dos hombres valientes, un estudiante y un médico, secuestrado un carro con terroristas de la convoy.
  • 00:49:30: Los hombres que habían intentado asesinar a nuestro gobernador. Por todos los vientos del Hades, esos hombres son héroes. El gobernador promete una recompensa de dos mil piezas de oro por información que conduzca a su arresto. Veo que su gobernador es un hombre muy generoso. No creo que su tesoro se verá afectada. Tienes razón. Dudo que encontrar a alguien dispuesto a caer tan bajo para que el dinero. Es por eso que la policía está buscando en cada casa.
  • 00:50:08: - ¿Por qué, es usted? - Ayúdanos, Sandro. Zimmer, jugar!
  • 00:50:33: ¡Para la música! dueño de un bar, dos hombres acaba de llegar aquí. ¿Dónde están? Muchos vinieron aquí en pares. No sé cuáles se refiere. Sandro, el ron y la cena para dos! Los dos también se produjo en un minuto atrás. ¿Quieres una bebida? No trate de hacer el tonto. ¿Dónde están esos bandidos? Usted está arriesgando su cuello ocultarlos. Todavía no hay bandidos aquí, el cabo.
  • 00:51:00: Viejo cangrejo, mantenga sus garras fuera! Me has insultado. Exijo una disculpa! No voy a permitir que nadie me insulte. ¿Quieres que me disculpe, cara de cangrejo de edad? Usted Medusa! Disculparse con el capitán, el cabo! ¡Ahora! ¿Es una conspiración ?! Ya veo. La policía, lo arrestan.
  • 00:51:36: Atwood, volver a "El Secreto", rápida, y elevar el ancla. Espérame en Lamfier Bay. Usted puede contar conmigo, capitán. ¡Sandro! ¡Detener! ¡Policía!
  • 00:52:02: ¡Corporal! El cabo, ¿qué pasó? Bloquear el puerto! Detener a todo el mundo! La reunión con los dos rebeldes
  • 00:52:31: me trajo al puerto de Lisse por pura casualidad. - Capitán, todo está listo. - Muy bien. Bueno, amigos, ahora que están en casa.
  • 00:53:01: Les deseo mucho éxito en su noble causa. Estamos muy agradecidos, capitán. ¡La mejor de las suertes para ti!
  • 00:53:34: - ¿Cuáles son sus órdenes, capitán? - La tripulación puede bajar a tierra. - Atwood, el permiso de tierra para todas las manos! - Sí, señor, el permiso de tierra para todas las manos. ¿Por qué no te marchas, Panten? Eres de Lisse, ¿verdad? Estoy de servicio desde la medianoche. ¿Cuáles son esas luces, Panten? Ese es el pueblo de pescadores de Caperna.
  • 00:54:04: Es algo que preocupa, capitán? Usted parece estar perturbado. No sé, Panten. Me siento triste. O, más exactamente, alarmado. Como si estuviera esperando que algo suceda, pero ... no sé qué, Panten. ¿Quieres un buen tabaco, capitán? Gracias, tengo mi propia.
  • 00:54:30: - Hasta mañana, el capitán. - Buenas noches. Letika! Sí, sí, capitán? Ir a buscar las cañas de pescar. Vamos pesca. Sí, sí, capitán.
  • 00:55:26: Beber a la salud de todos los abstemios. Has traído vino de jengibre.
  • 00:55:32: Lo siento, sé que usted prefiere tónica, pero estaba oscuro y yo estaba en un apuro. Es cierto, el capitán, que está elevada nació? Eso no es un tema interesante, Letika. - Toma la vara y el pescado. - ¿Que pasa contigo? ¿Yo? Tal vez ... después de un tiempo.
  • 00:56:03: Después de un tiempo. Con un trozo de cuerda y el poste de madera que lo hecho fue un látigo. Y ahora me ato un gancho en él y, silbando, lo convierten en dar la vuelta. Este pequeño gusano, cavó en la tierra, Él estaba vivo y contenta. Y ahora está retorciéndose en mi gancho,
  • 00:56:31: Y por un pez pronto será tenido.
  • 00:57:15: ¿Por qué no estás durmiendo? Sueño, Padre, voy a ir a la cama pronto.
  • 00:58:11: Buenos días, mis gigantes formidables! Estás haciendo un buen trabajo protegiendo el camino a mi bosque. Gracias, mis hermanos!
  • 00:58:32: Oh, aquí estás ... Y aquí hay otro que ... Hay tantos de ustedes, mis hermanos. Recuerdo a todos ustedes y Te amo. Buenos días, sol!
  • 01:01:25: Sí...
  • 01:01:30: Ah, eres tú, Letika? Mirarla. Precioso, ¿verdad? Una pintura divina. En consideración de las circunstancias que hay algo disponer en ella. Cogí tres peces pequeños y algo más grueso como una vejiga. Tranquilo, Letika. Vamos a salir de aquí.
  • 01:02:34: ¿Por qué me miras así? Estoy a la espera de sus instrucciones, el capitán. Vamos a dirigirse a Caperna.
  • 01:03:01: ¿Qué es esto? Cuya broma es esta? ¡El príncipe! ¿Puede usted decir, Letika, con su ojo experto, donde la taberna local es? Debe ser que el alto de la azotea por allí.
  • 01:03:33: - Pero tal vez no lo es. - ¿Qué tiene de especial? No sé, capitán, no es nada más que la voz de mi corazón. ¿Me, mis hermanos oye? ¡Estoy tan feliz!
  • 01:04:07: Adiós a ti también, abuelo, la más grave de todas. Perdóname, tengo que ir. Debo apurarme. Un príncipe valiente de lejos me está esperando. Me gustaría saber el nombre de la niña
  • 01:04:30: con un delantal negro y medias rojas. Yo diría que está a punto 17. La conocí en el bosque. Eso debe ser "Barco de vela Assol", hija del fabricante de juguetes Longren. Ella no está bien arriba. Ella es un imbécil. De Verdad? Y su padre es un verdadero sinvergüenza. Mi padre, el cielo tenga en su gloria, fue casi se ahoga a causa de él. Por suerte, fue detenido en por los pescadores. Poco cesta, cesta poco!
  • 01:05:01: engañar a todos con cada canasta. Butjust tiene miedo a la tierra aquí, en nuestra Palestina! Cargado de nuevo, maldito viejo whaleboatie. ¡Sal de aquí! No es un hombre, sólo basura. Usted dice que está loca? ¿Es realmente así? Dice que conoció a un mago como un niño. Y ¿se imagina? Se había predicho que cuando crezca,
  • 01:05:31: un príncipe vendrá por ella en las velas de color escarlata, Es decir, las velas rojas, y la llevaré con él. Por supuesto, la gente se ríe de ella. Es por eso que se pasea por sí sola, a la espera de sus velas. Como dije, ella no es justo arriba. Es decir, fuera de su mente. ¡Eres un mentiroso! Mientes tan escandalosamente e hipócritamente que usted me hizo sobrio.
  • 01:06:03: Puede estar seguro, Assol es tan saludable en la cabeza cuando tú y yo He hablado con sus 184 veces, o tal vez un poco menos. Por supuesto, ella no diría dos palabras para ti, modales. Pero yo, querido señor, un hombre libre y un vendedor de carbón, despreciar a hablar por hablar y chismes. ¡Sal de aquí! Ella habla como una persona mayor de edad, pero su manera de hablar es un poco raro.
  • 01:06:35: Usted escucha, y es exactamente lo que usted y yo podría haber dicho, pero todavía no es lo mismo. "Sueño", dice ella. "Y que sueño demasiado, Philip." Ella dice esto a mí. "Usted es un ser humano, por lo que debe soñar." Sueño de qué? "La gente tiene que soñar con cosas buenas." Sí, sólo cosas buenas.
  • 01:07:01: Los modales y está mintiendo. Son grandes mentirosos, los modales. Así que era su padre, y su madre, para el caso. Esa es la raza que son. Gracias, hombre de carbón. Gracias.
  • 01:07:32: Voy a aprovechar esta seda escarlata. Toda la pieza? ¿Cuántas yardas, por favor? - Dos mil yardas. - ¿Cuántos? Dos mil yardas ?! - ¿Dos mil? - Sí, dos mil yardas.
  • 01:08:02: Zimmer! Lo que el viento de la providencia te trae por aquí? Un buen viento, el capitán. Lisse es mi segundo hogar. Este es mi nuevo compañero, Douce. Le dije lo que te conocí en Zurbagan, y él te ha amado sin siquiera alguna vez haber visto. Sí, me encanta gestos y generosidad. Dos mil yardas! Dos mil yardas!
  • 01:08:31: a conseguir una orquesta, amigos, pero no los dandis de lujo que pierden el alma de la música. Reúne a tus ... mendigos que puede hacer que los corazones sencillos lloran. Si está de acuerdo con mi propuesta, a continuación, salir a "El Secreto" esta noche. En primer lugar, vamos a echar un trago. Yo os lo hubiera unido con mucho gusto, pero tengo mucho que hacer. Aquí, toma esto y beber a la letra "A".
  • 01:09:05: Douce, quitarse el sombrero! El capitán se va a casar! Sí.
  • 01:09:59: Sé que me va a entender, querida.
  • 01:10:06: No tenemos nada para vivir. El encargado de la tienda se niega a vender nuestros juguetes. Y entonces... No quiero para enviar hacia fuera en travesías largas.
  • 01:10:33: Voy a firmar en el vapor postal que viaja entre el casete y Lisse. De Verdad? Eso es muy desagradable. Voy a estar solo. Volver tan pronto como sea posible. Assol, que parece infeliz en estos días. Me tienes que decir lo que sucedió. Usted es extraño. No había absolutamente nada. ¿Por qué me miras así? Todo esta bien.
  • 01:11:13: Vamos, amigos. ¡Darse prisa! Capitán Gray está esperando. ¡Prisa! ¿A dónde van?
  • 01:11:37: Panten le gustaría que venga al puente. Fue atacado por personas con tambores, trompetas y otros violines. Panten dice que su cabeza está girando. - ¿Les invitan a bordo? - Sí, me invitó a esas personas. Mostrarles a alojamientos de la tripulación y ser bueno para ellos.
  • 01:12:00: Ya ya señor.
  • 01:13:11: Capitán, el agente ofrece una buena carga con una prima. Panten, nos estamos moviendo en la boca del río Liliana. Levantamos el ancla en una hora. No vamos a asumir un piloto. Decirle al agente que necesito freightjust tanto como la nieve del año pasado.
  • 01:13:31: Aye señor. Sus órdenes se llevarán a cabo. Sí, Panten, hay un enigma para usted. Tal vez él quiere probar el contrabando? ¿Estamos a punto de volar una bandera pirata negro? No...
  • 01:14:15: Hola, Philip! ¿Cómo va todo? El conseguir listo carbón, como de costumbre. ¿De dónde vienes? Ven aca. Ven.
  • 01:14:30: Philip, te gusta mucho, así que voy a decir algo, sólo tú. Me voy pronto ... El ir lejos para siempre. Pero no le dice a nadie. ¿Va a desaparecer? ¿Tú? ¿A donde? No lo sé. Sé que ni el día ni la hora. Pero ocurrirá. Por lo tanto, si acaso, adiós. Me ha dado muchos un ascensor. Gracias por todo.
  • 01:15:04: Maravillas! Simplemente tratar de entenderla. Algo está pasando con ella hoy ... No sé. Una extraña criatura, hija de Longren ... pero agradable. Sí. Sólo de esta manera.
  • 01:15:45: - Buenos días, Panten! - Buenos días, capitán! - ¿Cómo está el viento? - Sur al sur oeste. - ¡Levar anclas! - Sí, sí, capitán! Prepárese para zarpar! Todas las manos en alto ancla! Todas las manos en alto! Zarpó, lona completa!
  • 01:16:31: Ahora escucha con atención. No sé cuántos años va a pasar. Pero en Caperna una leyenda vendrá a florecer ... Que será recordado mucho tiempo. Se le crecido, Assol. Sí, se le crecido. Y un día, lejos de la costa,
  • 01:17:00: el sol brilla en una vela de color escarlata ...
  • 01:17:46: Mira, modales! Velas del escarlata! las velas Escarlata? ¿Dónde?
  • 01:19:34: Assol! ¡Estoy por aquí! ¡Estoy aquí! ¿A dónde vas? ¡Pequeño tonto! ¿Crees que es para usted? ¿A dónde vas?
  • 01:20:03: Assol! ¡Estoy aquí! Estoy aquí ... estoy aquí. Hola, Assol. Estoy gris. Hola, gris.
  • 01:20:34: ¿Me reconoces, mi pequeña? Estás a como lo esperaba! En una tierra lejana, te vi en mis sueños. Y yo he venido para llevarte conmigo. Vamos a vivir juntos en esa amistad que nunca se sabrá la tristeza. Va a tomar mi Longren también? Sí. Haré lo que quieras.
  • 01:21:27: Mis amigos, he encontrado a la persona que está esperando sólo para mí.
  • 01:21:32: Y quiero sólo a ella. Assol sin embargo, no es mi mujer, pero voy a hacer una. Necesitábamos esas velas escarlata así que nos podía ver desde lejos. Gracias a Assol que he sido capaz de entender una simple verdad, que los milagros se hacen con las propias manos. - Milagros? - Sí, Panten. Si el corazón de alguien desea un milagro, luego ayudar a esa persona a verla.
  • 01:22:01: Entonces esa persona tendrá un nuevo corazón ... Y usted, también. Su sueño se ha hecho realidad, pequeña mosca. Estimados amigos, vienen y beben conmigo a mi novia! Aquí está la felicidad, capitán! Y la felicidad también a la que, debo decir, es el mejor '' premio '' de "El Secreto"! Sí, sí, van a ser feliz!
  • 01:23:09: El fin